Subtítulos por ARSONGT
AGRADECIMIENTO ESPECIAL A V.I.C.K.Y R.O.Y. Y breath Y redsftre (SUBSCENE.com DEL CLIENTE)
Los clanes de Vampiros y Licántropos habían estado en guerra durante siglos antes de que yo naciera.
El conflicto sin fin, oculto del mundo de los humanos.
Yo fui convertida por un vampiro
y dada la fuerza para vengar a mi familia en contra de los Licántropos.
Y yo era buena en eso.
Entonces se encontró a Michael Corvin.
Un ser humano que se convirtio ni en vampiro, ni en licántropo...
sino en un híbrido de los dos.
Y todo cambió...
Aliados se volvieron enemigos.
Y los ancianos vampiros que habían protegido por más de 6 siglos...
ahora me querían muerta.
Tomamos represalias.
Mate a los ancianos.
Y por un momento breve de tiempo... estábamos a salvo.
Pero entonces...
Una nueva oscuridad surgió.
En los 9 días desde el primer descubrimiento de las especies no-humanas, decenas de llamadas clanes han sido descubiertos
Y las estimaciones del número de personas infectadas se ha disparado
Confirmación de fuentes militares que la principal medidas de defensa contra los no-humanos...
son basados en luz ultravioleta y la plata...
a la que los infectados parecen tener una sensibilidad fatal
Se han puesto tiendas en todos las barricadas a lo largo de la ciudad
Una prueba será administrada para verificar si usted esta libre de infección
¡Abajo! ¿Qué estás haciendo?
¡Sal a aca afuera!
Nos estamos moviendo a nuestra segunda oleada con municiones de nitrato de plata y ultravioleta ...
que son mortales para las personas infectadas.
Debido a la inestabilidad de la situación, la ley marcial fue declarada hace dos horas.
Muchos de nosotros hemos perdido a seres queridos a esta infecccion.
-¡Matenlos! ¡No los pierdan! -¡Disparenles!
Por favor, sepan que no se les pueden ayudar... o ustedes
< i> El sorprendente descubrimiento de que no uno, sino dos especies distintas...
pueden haber co-existentes dentro de la población humana ...
con la existencia de vampiros y hombres lobo ahora parece que en realidmente tener base en la realidad.
La ciudad sigue negandose a compartir información nueva. Pero estamos recibiendo informes de...
lo que parece ser una limpieza masiva.
¡Vuelvan a tras! ¡No permitimos cámaras!
No existe una cura.
Allá.
Entren.
Contacto con el enemigo.
- ¡Hombre herido! ! Hombre herido! - Cúbreme. Cúbreme!
INFRAMUNDO
DESPERTAR
¡Abran fuego!
La purga... Los seres humanos ya no se matan unos a otros.
Somos el enemigo al que habian estado esperando.
Escape se ha convertido en nuestra única posibilidad de supervivencia.
Por lo tanto, Michael y yo se nos vamos ... esta noche.
¡Alto!
Delta 6, en persecución.
¡Basta! Acuéstese en el suelo!
- ¡Oye, vamos! - Ella estará aquí en cualquier momento!. Usted este listo para zarpar.
Unidad Tango, moviendose a la posición.
- Tenemos el híbrido a la vista - ¡Alto el fuego!, necesitamos a este con vida.
- Unidad Delta se encuentra en posición - Cuida tu flanco - Seguro!
Muevanse, muevanse, muevanse!
Unidad Alfa en posición.
Granada de plata armada.
-¡Michael! -Fuego
-Alpha 4, entren -Libre para disparar.
-Usen una carga UV -Copiado.
Recuperaren los cuerpos
Sujeto 2 se ha escapado Unidades de seguridad en alerta
Secuencia de descongelación iniciada.
Disminución en la compresión de la cámara criogénica de Sujeto 1.
Secuencia de descongelación completa.
¡Sujeto 2! ¡Atrapenla!
No tenemos tiempo suficiente. ¡Abandonar el laboratorio!
Violación de seguridad, nivel 6 Todo el personal de contención para el nivel 6.
-Jacob -Sujeto 2 se escapó. Esta en alguna parte del edificio.
Aseguren a Sujeto 1 completamente.
Dame el reporte de estado.
Sujeto 1 se liberó. Necesitamos usar la quema inmediata, ahora.
No, espera . Déjame ver.
Ábrelo.
Ponla de nuevo a dormir.
Apurate.
Liberación de la dosis máxima de fenatol
¿Qué es este lugar?
¿Dónde está Michael?
No, no, no!
Todos los hombres y el personal de seguridad, evacuar el edificio.
¡Ella está aquí! ¡Quieta! ¡No se mueva!
Víctimas múltiples en el nivel 6 Grupo médico a estado de alerta.
Preparar la contención completa...
en el nivel 6... repito, la contención completa... en el nivel 6...
La veo. Está acorralada. Envien a seguridad.
No, dejenla ir. Ella nos puede llevar al Sujeto 2..
¡No! ¡No disparen! ... Dejen que se vaya.
Todas las unidades! Sujeto 1 y Sujeto 2 se han escapado del perímetro.
Seguridad de la puerta, tenga mucho cuidado al encuentro.
INFORME Todos los casos sospechosos de infección a las autoridades federales
¡Hey! ¿Cómo llegaste ahí? No está permitido estar aquí.
-El muelle está cerrado. -¿Desde cuándo?
Hace mucho tiempo. Vamos.
¿Hace cuánto tiempo?
Hace unos 12 años.
Desde la limpieza.
¿Por qué? ¿Esta bien, señora?
Atención a todas las unidades. Código 3
COM recibio un informe de un asalto en la salida 39.</ ??i>
Posible agresor no-humano. Procedan con cuidado
CDC ya está en la camino. Todas las unidades del area respondan.
¿Señora? Hey! ¿Señora?
Oye, ¿qué estás haciendo ahí? ¡Quédate ahí!
-¡No te muevas! -!Identificare!.
Quien quiera que sea, no podría haber llegado muy lejos.
Voy a alertar a la CDC para que esten alertas. Ellos están en camino.
No hay ninguna manera de que este ataque sea por un humano.
-Usted no sabe eso. -¿Que no sé qué?
El tipo es destrozado. Su garganta se encontró alla en la cuneta.
Solo deja q lo maneje yo.
-¿Qué hay que manejar? -Esto tiene licántropo escrito por todas partes.
Detective, cuando es la última vez que escuchó un informe acerca de un asesinato por un licántropo?
Un par de años atrás?
¿Cuántos años has estado con este departamento?
-¿Qué quieres decir? He estado aquí durante tres meses. -¡Exactamente!
Questioneme menos hasta que sepa un poco más.
-¿Lo tenemos claro? -Como cristal.
Detective Sebastián.
Detective, acabamos de recibir un informe, existe algun disturbio en los laboratorios de Antigen.
Un testigo dice que alguien escapo, que alguien saltó por una ventana.
Esta es una investigación prioritaria. Te necesitamos allí lo antes posible.
Estoy en el camino. Oye, vamos.
-Johnson, usted esta encargado. -Entendido.
¿Quién está a cargo?
El detective Sebastián está aquí para verlo, señor
-¿Dónde está? -En el vestíbulo, señor.
Usted se sentirá aliviado al conocer que la situación está bajo control.
¿Qué pasó?
-Repito, bajo control. -Repito, ¿qué pasó?
Ah, sí. Hay informes que han de presentarse.
Uno de nuestros sujetos intentaron escapar...
Nos vimos obligados a eliminarlo.
-¿Así que nada ha salido? -Sólo una bala perdida.
-¿Y el sujeto de la prueba? -Quemado.
¿Eso es todo? Muchas cosas que atender, se puede imaginar.
Doctor, hemos recibido una llamada anónimo diciendo que algo se escapó por una ventana.
Detective, nuestra misión en Antigen,
es desarrollar formas de prevenir la infección...
no de liberarla a la población general.
Perdí a mi hijo a esta epidemia.
No hay margen para de error para mi ... en cuanto se trata de la seguridad del público.
Si algo se hubiera escapado, las autoridades hubieran sido notificadas.
Usted es una autoridad, ¿no?
Ahora, si me disculpa.
El hombre a cargo no dijo nada. Vamos...
Sí, y está lleno de mierda. Mira esto.
-¿Quiere que haga el informe, señor? -No, voy a hacerlo.
No me molesta, yo lo puedo hacer por usted.
Muy bien, señor.
El prisionero que me ayudó a escapar, la que usted llama Sujetos 2 ...
-¿Era un híbrido? -Sí
¿Qué estaban haciendos?
Nosotros... podemos ayudar a que el gobierno identificar a los infectados.
Estábamos usando su ADN para tratar de encontrar una cura,
para prevenir otro brote.
Se le dijo que yo los guiaría a el híbrido. ¿Por qué?
Sujeto 2 es información retingida.
-Yo no tengo la autorización. -Mientes.
¡No! ¡No!
¡No, por favor!
Yo solo sé que hay una especie de conexión entre ustedes dos.
Sus ondas cerebrales se entran en sincronía, siempre que se acercan uno al otro.
Puedes ver a través de los ojos del otro.
¡Por favor, no lo hagas! ¡Yo soy el que te dejo escapar!
Ahora estamos a mano.
¿Qué demonios fue eso?
Espeluznante es lo que.
-Lo voy a reportar. -Vamos.
-No, no lo hagas. ¿Por qué?
Somos lo mismo.
¿Por qué me sigues?
Hemos supervisado las frecuencias de la policía.
¿Nosotros?
¿Sabes que fue lo que atacó a ese humano ...
-... bajo el puente? -No.
- Licántropos. -Lo que aun queda de ellos.
Han estado escondiendose aquí como ratas desde la purga.
Enfermos y muertos de hambre. Rara vez se muestran por en la superficie.
Lo que significa que algo... los tiene alterados.
Hay algo que usted no me está diciendo.
-¿La conoces? -No.
Volverán en los números mayores.
No podemos dejarla aquí.
Vamos.
Vamos a probar la camioneta.
Entrar! ¡Muévete! ¡Muevete!
Hay 3 de ellos detrás de nosotros.
¡Maldita sea!
Vamos!
Usted tiene que ir atras.
¡Vamos!
!Maldito pedazo de mierda!
Conduce.
Ella no se esta auto-sanando. Tenemos un médico que pueda ayudarla....
En nuestro clan.
¿Cómo me encontraste?
¿Cuál es tu nombre?
Sujeto 2 ... y usted es Sujeto 1.
Yo te liberé.
¿No sabes quién soy?
Me dijeron que no tengo una madre.
Que ella murió cuando yo nací.
Yo nunca lo creí. Yo ..
Yo te sentia. Vi imágenes a través de tus ojos.
Pero entonces alguien detras de mi puerta...
decir ... que como yo ya no era una niña, la espera había terminado ...
y que pronto moriria.
Y que mi propia madre, justo al lado...
ni siquiera sabría que yo existí.
¿Qué es lo que te dijeron de tu padre?
Tienen que haberte dicho algo. ¿Ves las imágenes a través de él?
No. Sólo atravez tú.
No. Por favor.
Ella nunca se puso un pie fuera del laboratorio ¿Cómo va a sobrevivir?
Entiendo el riesgo de denunciar su escape a las autoridades.
No hay ningún registro de su nacimiento...
Se haran preguntas, yo estoy muy consciente de ello...
Pero si ella muere, todo nuestros años de investigación serán...
¡No me digas cómo hacer mi trabajo! ¿Por qué no echar un vistazo a su propia conducta profesional?
Y cómo su continua necesidad...
... para dotar a esta criatura con rasgos humanos...
... ha dado lugar a la ausencia de protocolos de seguridad!
¡No es humana! ¡Y no es su hija!
No es de abrazarla y sentirle lástima.
¡Se trata de una aberración de la naturaleza!
Dejen de preocuparse, regresara a nosotros..
LLamen a Olivia inmediatamente.
Una vez más, rompes mis reglas... ¿por qué?
Ella fue atacada.
Ella no se esta auto-sanando.
Y para ello compormise nuestra saftey?
No tienes razón paraa temernos.
¿Crees que soy tan tonto como para que te tome tu palabra?
No hay razón para temer traficante de muerte que se enamoró con un licántopo ...
... que asesinó a dos de nuestros ancianos ...
... y con cada acción ha traicionado a su propia especie?
-¿Sabes quién es? -Si.
Pero fuimos nosotros quienes la traicionamos, padre.
Déjenla pasar.
Ella no se esta auto-sanando.
Fue atacada por un licántropo inferior.
Hace dos horas.
Su reparación celular esta ... activa ... pero se debilitada.
No tiene marcas de mordeduras de origen...
... o cicatrices.
Nunca he visto a un niño como éste antes.
-¿Cuándo fue la última que se alimento? -¿Alimentarme?
Dale sangre.
Niña ... debe hacerlo ...
Poco a poco... lentamente.
Ella se está recuperando...
-... y rápidamente. -Bueno.
Llévenla a mi habitación. Ella necesita descansar.
¡No!
Mirale los ojos.
Yo nuca lo creí... Ellos existen.
Ella no es una de nosotros.
No, es algo más, padre.
¿Qué sabes de ella?
Estaba cautivo en un lugar llamado Antigen.
Uno de los otros presos me liberó.
Yo creía que era Michael Corvin, el único híbrido sabía que existía en ese momento.
Sí, sí, tu amante licántropo muerto hace tiempo.
¿Qué es esto entonces?
No es de su incumbencia.
Tan pronto como ella recupere su fuerza, nos iremos.
Yo solía escuchar historias de los traficantes de muerte.
Que eran cosas del pasado...
... que nunca volverian.
Me alegro que las historias estaban equivocadas.
Tu sabías quien era yo.
Y, aun así, me trajiste aquí.
Gracias.
Eres es una luchadora. Necesitamos más como tu para que nos enseñen.
Desearía que tu padre estuviera de acuerdo.
Hubo un momento en el que el lo estaría.
Es por eso que te odia tanto. Creo que... le recuerdas a los días...
... cuando el nos defendió con fuego y el acero...
... en vez de usar palabras vacias.
Él sabe lo mucho que te necesitamos.
No soy un líder.
Pero luchas por tus creencias.
Usted siempre lo has hecho.
Ya no sé en que creo ahora.
No reconozco a este mundo.
Pero tu no has cambiado.
Lo vi en tus ojos cuando viste a la niña.
Tu la vas a proteger.
Esta en su sangre. Es lo que eres.
Cuando te vayas, llévame contigo.
Me desconfias.
Por supuesto que sí te hice sentir incómoda.
Y por eso lo siento.
Esos ojos...
... son muy especiales.
Sé exactamente lo que eres.
Mi padre dice que si sobrevivimos como especie...
... estas reliquias ayudarán a nuestros descendientes
... sepan quiénes somos y cómo vivimos.
¿Y qué me dices tu?
Que si seguimos viviendo como lo hacemos ahora...
... entonces desgraciamos el pasado, y no merecemos el futuro.
Tenemos que resistir a los seres humanos.
Siempre que sea posible.
Entre la primera y segunda purgas ...
... los jóvenes licántropos se manifestaron en la misma forma en contra de la prudencia de sus mayores.
Sus llamados a la acción violenta repercuten hasta hoy en día.
El resultado... los hombres lobo estan casi extintos.
¿Es eso lo que deseas para nosotros? ¿Extinción?
Sin embargo, traes a la descendencia de ella a nuestro hogar.
¿De verdad creen que los seres humanos les permitiran seguir libres?
- La perseguiran a toda costa. - Entonces, podemos ayudar a protegerlas.
¿Protegerlas?
Se iran de aca esta noche.
Esta no es prudente. Esto es cobardía, simplemente.
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves tu
... hacer tan poco?
Soñé del día que nos conocieramos.
Como una niña tonta.
Eres tan fría como un muerto.
... Ayer estuve con tu padre...
Un poco más lejos de lo que tu estas de mi ahora ...
Me fui a dormir...
... y cuando me desperté al día siguiente...
... en el tiempo de una noche ...
... han pasado 12 años.
Y en lugar del único hombre que he amado...
... aparecio una niña con ojos iguales a los de el.
Mi corazón no es frío...
... esta roto.
Lo siento mucho.
¿Qué es?
¡Están aquí!
Quédate aquí. Esperame.
No, llévame contigo. ¡Por favor!
No voy a dejar que nadie te haga daño. Te lo prometo..
Cierra la puerta.
Todo el mundo al refugio ahora!
No
-... preparar a la armería. -Hagan lo que digo. ¡Muevanse! ¡Muevanse!
-Prestame atención. -¡No!
Lucharemos.
¡No! ¡No estamos a salvo!
¡Detenganse, ahora!
Hemos vivido seguros aquí por años, y ahora has traido a los humanos a este clan.
Ellos quieren la niña, y no se detendrán ante nada para recuperarla.
Este día iba a venir, con o sin nosotros.
¡Vamos! Municiones vamos. ¡Todo el mundo!
¿Estás loco? No tenemos más de la mitad de un puñado de combatientes. Vamos a ser aniquilados.
¿Y cuál es tu plan, padre? ¡Vamos! Ahora!
-¿Adónde vas? -A llevarla lejos de aqui.
Tu padre tiene razón. No debería haber venido.
-El no entiende lo que nosotros... -Los seres humanos nos seguirá cuando nos vayamos.
Sólo tienes que aguantar hasta entonces.
Están aquí únicamente por ella.
Ella es más poderosa que cualquiera de nosotros.
Y temen del día en que ella lo descubra.
Tengo que sacarla de aquí.
¡Licántropos!
¡Municiones de plata! ¡Ahora!
Defendan la segunda rotonda. ¡Muevanse! ¡Muevanse!
¡Abre la puerta!
¡Vamos!
¡Muevanse, muevanse!
Tenemos que irnos.
¿Qué demonios fue eso?
-Llévala a un lugar seguro. -¡No!
Llévala. ¡Vete!
-¿Dónde está? -Se la llevaron.
Ellos la aceptaron... como un regalo de mi parte.
¿Sabe lo que ha hecho? ¿Tiene usted alguna idea?
¿Qué quería que hiciera? ¿Que luchara hasta el ultimo de hombre ...
para proteger a la que trajo todo esto sobre nosotros?
Estamos derrotados, nuestro clan esta destruido ... mi hijo está muerto...
Por tu culpa. ¿Y por qué?
Por ayudar a esa niña tuya. Si la van a matar, que así sea.
Su hijo murió porque que estaba luchando por todos ustedes.
Porque él sabía que huir no es supervivencia.
Esos eran licántropos ... no se han extinguido ... son más potente que nunca.
Esa cosa era más del doble del tamaño de cualquier licántropo que he visto.
Se arriesgan a mostrarse después de más
de una década en la clandestinidad a causa de ella.
Y usted se las entregó a ellos.
Ella es la última descendiente directa de Alexander Corvinus.
La unica única niña híbrida que haya existido jamás.
Sea lo sea que los licántropos quiere de ella, su hijo sabía que valía la pena morir por ella.
¿Qué estás haciendo?
David ...
Un grupo de dos docenas de licántropos atacaron y destruiyeron una de nuestros clanes ayer por la noche.
No se sorprendió.
Usted sabía que los licántropos no se habían extinguido ¿Cómo?
-Sólo un presentimiento -Yo no soy buena con los presentimientos.
-Quiero saber cómo. -Este no es el lugar para esto.
-Y usted no me van a matar. -¿En serio?
No, porque usted no necesita una maldita arma de fuego para hacerlo.
Hace algunos años, el gobierno declaró Misión Cumplida con todos los licántropos.
Los federales anunciaron que debiamos centrarnos sólo en su especie de ahora en adelante.
Hace tres meses, un amigo mío me envió esto.
Llegó dos días después que fuera encontrado colgando de su propio ventilador de techo.
200 capturas de presuntos licántropos. Cada caso fue investigado.
Todos los análisis de sangre dieron negativo.
Así que mi amigo empezó a preguntarse...
¿Todos eran pistas falsas o alguien trataba de proteger a los licántropos?
Ayudarles a reponer sus manadas y dejarlos reagruparse.
¿Con ayuda de su propio departamento?
Tienen mi hija. Lo único que me importa es recuperarla.
Si usted está protegiendo a alguien, no me importa.
No estoy detrás de ellos, solo la quiero de vuelta.
¡No! Incluso no tendrían la autoridad suficiente.
Esto va mucho más arriba. Creo que hasta la cima del gobierno.
-¿Quién está en la base de todo esto? -¿Qué quieres decir?
¿Quién administra los exámenes?
Estamos con poco tiempo, por lo cual, por favor, echen un vistazo a estos.
El programa les llevará desde el momento de levantar la sesión de hoy
hasta el dia de la fabricación de la vacuna.
Si nos atenemos a este plan, la inoculación debe comenzar dentro de 3 meses.
¿Alguna pregunta? Ahora es el momento. Porque después de la cirugía de hoy ...
no habrá comunicaciónes hasta que nos encontremos en el centro de la inoculación.
Doctor, en términos de su sujeto de prueba, él continúa demostrando inmunidad a la plata?
Absolutamente. Y inoculaciones adicionales fueron administradas sólo como medida de precaución...
... han desencadenado efectos secundarios nunca imaginamos.
Gran aumento de la fuerza...
... masa muscular , auto-sanación resistencia.
Usted dijo que ella era esencial para nuestra investigación.
Sí, y lo seguirá siendo.
¿Cómo atravez de su disección?
-No estaba supuesta a tener ese reporte. -Me importa esta niña.
Todos estos años y espera que yo no haga nada mientras se...
¿Cosecho, es el material genético? No espero nada de ti.
Te contraté para cuidarla. Y en su mayor parte hizo un trabajo excelente.
-Salvaste la vida de miles de personas. -¿De qué estás hablando?
Toda una especie salvada de la extinción.
Jacob...
-Ya no tendrás que esperar tanto tiempo entre inyecciones. -¿Seguro que está lista?
Niveles de estrogeno altos. Intervalo de menstruaciones estable. ... Esta en edad.
Todo ha funcionado ... como lo esperábamos.
Eres es una prueba de ello. Estoy orgulloso de ti, hijo.
Ahora que la tenemos de nuevo... tenemos el material genético necesario para la clonacion.
Suficiente para producir un suministro, sin fin, de la vacuna.
Imagína ... ¡Nuestra especie inmune a la plata!
No más escondidos. Todos los licámtropos a nuestro comando y poderoso como tu.
Incluso he comenzado a inyectarme a mí mismo.
Ojalá mi madre estuviera aquí para verlo.
Tu madre optó por seguir siendo humana.
Ella nos abandonó.
Recuerda eso.
Por supuesto, padre.
Si tienes razón acerca de Antigen, no sabes cuantos licántropos hay adentro.
-En cuanto entres te van a rodear. -Confio que así sea.
Sé que la quieres de vuelta. Te puedo ayudar.
¿Por qué? -Dígame cuál es tu plan.
Es peor si tratas de lucharlo.
Créeme.
Entonces, ¿cómo es que eres capaz de sobrevivir bajo la luz del sol?
Fue un regalo... de un hombre llamado Alexander Corvinus.
Padre fundador.
Solía estar casado con una enfermera.
Un día en el trabajo, fue mordida.
Nadie lo sabía, solo nosotros. Vivimos así durante unos cuantos años.
Y vino la purga.
Federales estaban llevando a cabo inspecciones de puerta a puerta y cuando tocaron a la nuestra ...
Ella me dijo que me ama y ...
... luego dejo que entrara la luz del sol.
Tuve que ver como se quemaba.
-¿Me oyes? -Si.
Buena suerte.
¡Mierda! Es ella.
-¿En la luz del día? -Es ella. ¡Muevete!
-Espera mi señal. -Estoy listo.
Código de Ops A, repito ... Código de Ops A en el nivel 1.
Intruso está ascendiendo en evelator 4. Toda seguridad de ese nivel lista en ese ascensor, ahora!
-Anestesia, ¿estás lista? -Sí, señor - Bien.
Las unidades de seguridad en alerta! Código de Ops A!
Intruso. Aseguren el ala este. El intruso esta ascendiendo.
Vamos ¡Vámonos!
¡Granada!
-Ahí esta la señal. -Copiado.
Están utilizando gas de nitrato de plata. Bombas en todos los pisos.
Es un Sujeto 1. Tenemos que evacuar.
Esta bien. Inicien el protocolo de infusión.
No vamos a cancelar el procedimiento, ¿entienden? Vamos a mudarlo.
Tu la encontrarás Y la destruiras...
Con mucho gusto.
Estoy aquí. Hay movimiento en una camioneta en estacionamiento 3.
-No hay rastro de la niña. -Estaran en movimiento. No los pierdas.
Ella está en el ascensor de servicio.
-Capturenla. -Voy a bajar.
¡Selene! ¡Selene!
Se dirigen al estacionamiento 2.
¿Selene? ... ¡Selene! Necesito saber dónde estas.
¡Oh, mierda!
¿Me oyes Selene, dónde estás?
Sujeto 0
¡La veo! ¡La veo! Estacionamiento 2. Están cargando a tu hija en la camioneta.
Selene, ¿dónde estás?
¡A la mierda!
Alto ahí. ¡Pare!
-¿Michael? -¡Disparenle! ¡Matenla!
Selene, Lane la tiene en la camioneta. Están en movimiento.
¿Dónde estás? Se van con ella. ¿Me oyes?
Estoy en mi camino.
¡Vamos, mas rápido!
¡No te detengas! ¡Mátalo!
Selene, se dirigen alestacionamiento 1.
Selene, se están escapando en el estacionamiento 1. ¿Me oyes?
Voy en camino.
¿Está todo bien? Los niveles se mantiene estable, señor. Los signos vitales.....
Vete a la mierda.
¡Aléjate de ella!
Es peor si intentas lucharlo.
Créeme.
-Curo instantaneamente. -Cuento con ello.
Volviste por mí.
Te dije que lo haría.
Selene.
Deberían irse.
Hay una casa segura cerca de aquí.
Vayanse. Los enviaré en otra dirección para darles una ventaja.
Gracias ... ... Vamos ... David ...
-¿Vamos a volver a entrar? -Si, lo haremos.
¿Qué es? ¿Michael?
El techo.
Aunque el mundo ha cambiado... nuestro enemigo sigue siendo el mismo.
Los licántropos reconstruiran.
¿Y cazaran a su padre ... como lo hicieron con ella.
Pero a medida que crecen más fuertes ... nosotros tambien.
El clan de los vampiros no sólo sobrevivirá este mundo...
... lo reclamara.